to gear up v intr
- disposar-se v intr_pron | preparar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «gear up»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gear up and experience the sensation of flying in state-of-the-art vertical wind tunnels | Prepara’t i viu la sensació de volar en túnels de vent verticals d’última generació |
| Font: MaCoCu | |
| Gear up for another crisis | Tot a punt per a una nova crisi |
| Font: NLLB | |
| Business and retailers must gear up their preparation for this date to ensure that the changeover goes smoothly. | Les empreses i les botigues han de dirigir els seus preparatius cap a aquesta data per a garantir que la transició es produeix sense sobresalts. |
| Font: Europarl | |
| If the EU is serious about combating terrorism, we must gear up the operational instruments of common action. | Si la UE es proposa seriosament lluitar contra el terrorisme, hem de preparar els instruments operatius de l’acció comuna. |
| Font: Europarl | |
| During the landing with the gear up, the plane caught fire. | Durant l’aterratge amb el tren pujat, l’avió va començar a cremar-se. |
| Font: AINA | |
| After a filling breakfast, gear up for a full day excursion to the city. | Després de prendre l’esmorzar farem una excursió de dia complet per la ciutat. |
| Font: NLLB | |
| If the wheels slide, engage the next gear up to decrease the force applied to the wheels. | Si les rodes llisquen, engraneu la següent marxa cap amunt per disminuir la força aplicada a les rodes. |
| Font: AINA | |
| The single market review will gear up the single market as a strong, innovative and competitive market, bringing direct benefits to consumers and entrepreneurs and positioning Europe to shape globalisation to best effect. | La revisió del mercat únic farà d’ell un mercat fort, innovador i competitiu, que ofereixi beneficis directes als consumidors i als empresaris, i que posi a Europa en situació de conformar la globalització amb els millors resultats. |
| Font: Europarl | |
| Gear up for a thrilling adventure to recover a legendary flying machine buried in the ruins of an ancient desert city. | Prepara’t per una aventura apassionant amb l’objectiu de recuperar un llegendari giny volador enterrat sota la sorra, entre les ruïnes d’una antiga ciutat del desert. |
| Font: NLLB | |
| Thus, your hiking gear should include extra gear, food, water, and additional apparel. | Per tant, el teu equip de senderisme hauria d’incloure equipament extra: menjar, aigua i roba addicional. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |